like (EN)

ige, főnév, melléknév, kötőszó, elöljáró, részecske

ige “like”

1. szeret
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   I like ice cream on a hot day.
2. szokott (valamit csinálni)
   She likes jogging before breakfast.
3. kedvel
   He likes her more than she realizes.
4. lájkol
   Everyone liked the viral video of the dancing dog.
5. kíván (valamit)
   Would you like some tea?
6. hajlamos (valamire, gyakran humorosan)
   My old car likes to break down at the worst possible times.
7. kompatibilis (valamivel, gyakran technológiáról van szó)
   My printer doesn't like this brand of recycled paper.

főnév “like”

1. kedvel(t) dolgok
   His likes include hiking and playing the guitar.
2. lájk (jel)
   Her post got a hundred likes overnight.
3. hasonlók
   The store offers various gadgets, widgets, and the like.
4. azonos ütés
   She needed to play the like to stay in the game.

melléknév “like”

1. hasonló
   We have like interests in music and art.

kötőszó “like”

1. mintha
   It's like you've read my mind!

elöljáró “like”

1. mint (valamihez hasonló)
   His writing style is like Hemingway's.
2. jellemző (valakire vagy valamire)
   That's just like Tim to arrive fashionably late.
3. körülbelül
   The repair costs were like a hundred dollars.
4. mint (valakihez vagy valamihez hasonlóan)
   She sings like an angel.
5. mint (példák felsorolására)
   Artificial intelligence is being developed by companies like Microsoft or Google.
6. milyen (valamilyen tulajdonságokkal rendelkezik)
   So you met her brother? What's he like?

részecske “like”

1. olyasmi (körülbelül, bizonytalanság vagy hangsúlyozás kifejezésére)
   There were, like, a thousand people at the concert.
2. úgy mint (beszéd vagy gondolat bevezetésére, gyakran érzés vagy reakció közvetítésére)
   She was like, "Come over!" and I was like, "I can't, I'm busy."