like (EN)

動詞、名詞、形容詞、接続詞、前置詞、助詞

動詞 “like”

1. 好む
   サインアップして、例文の翻訳と各単語の一言語の定義をご覧ください。

   I like ice cream on a hot day.
2. よくする
   She likes jogging before breakfast.
3. 気に入る（恋愛的な意味も含む場合あり）
   He likes her more than she realizes.
4. いいねする
   Everyone liked the viral video of the dancing dog.
5. 望む
   Would you like some tea?
6. 〜する傾向がある（物に対して人間のような行動を言う場合）
   My old car likes to break down at the worst possible times.
7. 相性がいい（技術や機器がうまく機能する場合）
   My printer doesn't like this brand of recycled paper.

名詞 “like”

1. 好み
   His likes include hiking and playing the guitar.
2. いいね（マーク）
   Her post got a hundred likes overnight.
3. 〜など
   The store offers various gadgets, widgets, and the like.
4. ライク（ゴルフの用語）
   She needed to play the like to stay in the game.

形容詞 “like”

1. 似ている
   We have like interests in music and art.

接続詞 “like”

1. まるで〜のように
   It's like you've read my mind!

前置詞 “like”

1. 〜を連想させる
   His writing style is like Hemingway's.
2. 〜らしい
   That's just like Tim to arrive fashionably late.
3. 約〜
   The repair costs were like a hundred dollars.
4. 〜のように
   She sings like an angel.
5. 〜のような
   Artificial intelligence is being developed by companies like Microsoft or Google.
6. どんな〜か
   So you met her brother? What's he like?

助詞 “like”

1. 〜みたいな（話し言葉での近似、不確実性、強調を表す）
   There were, like, a thousand people at the concert.
2. 〜と言っている（話し言葉での間接話法や感情を表す）
   She was like, "Come over!" and I was like, "I can't, I'm busy."