some (EN)

οριστικό, αντωνυμία, επίρρημα

οριστικό “some”

1. μερικοί (για αριθμήσιμα αντικείμενα) / μερικές (για αριθμήσιμα αντικείμενα θηλυκού γένους)
   Εγγραφείτε για να δείτε τις μεταφράσεις των παραδειγμάτων προτάσεων και τους μονογλωσσικούς ορισμούς κάθε λέξης.

   Some students in the class always ask insightful questions.
2. κάποιος (για αριθμήσιμα αντικείμενα) / κάποια (για αριθμήσιμα αντικείμενα θηλυκού γένους)
   Would you like some apples?
3. λίγο (για μη αριθμήσιμα αντικείμενα)
   Could you add some sugar to my coffee, please?
4. κάποιος (όταν δεν είναι γνωστός ή ονομασμένος ο ακριβής αριθμός ή ποσότητα)
   She's been receiving letters from some secret admirer.
5. αρκετοί (για αριθμήσιμα αντικείμενα) / αρκετές (για αριθμήσιμα αντικείμενα θηλυκού γένους)
   We've been waiting for some hours for the repairman to arrive.

αντωνυμία “some”

1. μερικοί (όταν αναφερόμαστε σε ανθρώπους ή αντικείμενα χωρίς να τα καθορίζουμε)
   Some prefer to travel by train, while some like to drive.
2. κάποιοι (όταν αναφερόμαστε σε αόριστη ποσότητα)
   I can't eat all these cookies; would you like some?
3. κάποιο μέρος (όταν αναφερόμαστε σε αόριστο τμήμα ή μέρος)
   I didn't eat the whole chocolate bar, I only had some.

επίρρημα “some”

1. περίπου (όταν αναφερόμαστε σε μέτρηση)
   The journey took some 30 minutes by car.
2. κάπως (όταν αναφερόμαστε σε έκταση ή διάρκεια)
   We need to rest some before we continue hiking.