·

some (EN)
določnik, zaimek, prislov

določnik “some”

some
  1. nekaj
    Some students in the class always ask insightful questions.
  2. nekaj
    Would you like some apples?
  3. nekaj (v kontekstu nečesa, kar se ne da prešteti)
    Could you add some sugar to my coffee, please?
  4. nekateri
    She's been receiving letters from some secret admirer.
  5. precejšnja količina
    We've been waiting for some hours for the repairman to arrive.

zaimek “some”

some
  1. nekateri
    Some prefer to travel by train, while some like to drive.
  2. nekaj (kot zaimek za nedoločeno količino)
    I can't eat all these cookies; would you like some?
  3. nekaj (kot zaimek za nedoločen del)
    I didn't eat the whole chocolate bar, I only had some.

prislov “some”

some (more/most)
  1. približno
    The journey took some 30 minutes by car.
  2. do neke mere
    We need to rest some before we continue hiking.