some (EN)

određivač, zamjenica, prilog

određivač “some”

1. nekoliko
   Prijavite se da biste vidjeli prijevode primjernih rečenica i jednojezične definicije svake riječi.

   Some students in the class always ask insightful questions.
2. neke (u kontekstu kada se ne zna tačan broj)
   Would you like some apples?
3. nešto (kada se odnosi na nešto što se ne može prebrojati)
   Could you add some sugar to my coffee, please?
4. neki (kada se odnosi na određene ali neimenovane stvari ili osobe)
   She's been receiving letters from some secret admirer.
5. popriličan broj
   We've been waiting for some hours for the repairman to arrive.

zamjenica “some”

1. neki (kada zamjenjuje imenicu i podrazumijeva se najmanje dva)
   Some prefer to travel by train, while some like to drive.
2. nešto (kada zamjenjuje neodređenu količinu)
   I can't eat all these cookies; would you like some?
3. dio (kada zamjenjuje neodređeni dio ili porciju)
   I didn't eat the whole chocolate bar, I only had some.

prilog “some”

1. otprilike (u kontekstu mjerenja)
   The journey took some 30 minutes by car.
2. donekle (u kontekstu vremenskog trajanja ili stepena)
   We need to rest some before we continue hiking.