some (EN)

határozó, névmás, határozószó

határozó “some”

1. néhány
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   Some students in the class always ask insightful questions.
2. néhány (amikor a pontos mennyiség nem ismert vagy nem fontos)
   Would you like some apples?
3. egy kis (amikor a mennyiséget nem lehet számlálni)
   Could you add some sugar to my coffee, please?
4. bizonyos (amikor nem ismert vagy megnevezett)
   She's been receiving letters from some secret admirer.
5. jó néhány (amikor jelentős mennyiségről van szó)
   We've been waiting for some hours for the repairman to arrive.

névmás “some”

1. némelyik (amikor a szám meghatározatlan, de legalább kettő)
   Some prefer to travel by train, while some like to drive.
2. néhány (amikor a mennyiség meghatározatlan)
   I can't eat all these cookies; would you like some?
3. némi (amikor a rész vagy arány meghatározatlan)
   I didn't eat the whole chocolate bar, I only had some.

határozószó “some”

1. körülbelül (amikor mértékegységről van szó)
   The journey took some 30 minutes by car.
2. valamennyire (amikor mérték vagy időtartam szempontjából)
   We need to rest some before we continue hiking.