some (EN)

מילת יחס, שם גוף, תואר הפועל

מילת יחס “some”

1. כמה
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   Some students in the class always ask insightful questions.
2. כמה
   Would you like some apples?
3. קצת
   Could you add some sugar to my coffee, please?
4. מסוימים (בהקשר של אנשים או דברים ספציפיים שאינם ידועים)
   She's been receiving letters from some secret admirer.
5. לא מעט
   We've been waiting for some hours for the repairman to arrive.

שם גוף “some”

1. כמה (בהקשר של התייחסות לאנשים או דברים ללא ציון שמם)
   Some prefer to travel by train, while some like to drive.
2. קצת (בהקשר של כמות לא מוגדרת)
   I can't eat all these cookies; would you like some?
3. חלק (בהקשר של חלק לא מוגדר ממשהו גדול יותר)
   I didn't eat the whole chocolate bar, I only had some.

תואר הפועל “some”

1. בערך
   The journey took some 30 minutes by car.
2. קצת
   We need to rest some before we continue hiking.