some (EN)

determinant, pronume, adverb

determinant “some”

1. câțiva (pentru obiecte numărabile)
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   Some students in the class always ask insightful questions.
2. ceva (când cantitatea nu este specificată)
   Would you like some apples?
3. puțin (pentru materiale sau substanțe nenumărabile)
   Could you add some sugar to my coffee, please?
4. unii (când persoanele sau obiectele nu sunt specific cunoscute sau numite)
   She's been receiving letters from some secret admirer.
5. destul de mulți (când cantitatea este considerabilă)
   We've been waiting for some hours for the repairman to arrive.

pronume “some”

1. unii (când se referă la persoane sau obiecte fără a le numi)
   Some prefer to travel by train, while some like to drive.
2. ceva (când cantitatea este nedefinită)
   I can't eat all these cookies; would you like some?
3. ceva (când se referă la o parte nedefinită)
   I didn't eat the whole chocolate bar, I only had some.

adverb “some”

1. cam (când se aproximează o măsură)
   The journey took some 30 minutes by car.
2. oarecum (când se indică un grad sau o extindere nespecificată)
   We need to rest some before we continue hiking.