·

some (EN)
determinante, pronombre, adverbio

determinante “some”

some
  1. algunos (cuando se refiere a dos o más elementos)
    Some students in the class always ask insightful questions.
  2. algunos (cuando la cantidad no se especifica)
    Would you like some apples?
  3. algo de (cuando se trata de algo incontable)
    Could you add some sugar to my coffee, please?
  4. ciertos (cuando se refiere a algo no específico o nombrado)
    She's been receiving letters from some secret admirer.
  5. bastante (cuando se refiere a una cantidad considerable)
    We've been waiting for some hours for the repairman to arrive.

pronombre “some”

some
  1. algunos (como pronombre, implicando al menos dos)
    Some prefer to travel by train, while some like to drive.
  2. algo (como pronombre, para una cantidad indefinida)
    I can't eat all these cookies; would you like some?
  3. algo (como pronombre, para una parte indefinida)
    I didn't eat the whole chocolate bar, I only had some.

adverbio “some”

some (more/most)
  1. aproximadamente (en términos de medición)
    The journey took some 30 minutes by car.
  2. algo (en el sentido de hasta cierto punto o duración)
    We need to rest some before we continue hiking.