mandate (EN)

ном маъноӣ، феъл

ном маъноӣ “mandate”

1. фармон
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The government issued a mandate requiring all citizens to wear masks in public spaces to prevent the spread of the virus.
2. ваколат (аз ҷониби интихобкунандагон)
   The president saw her landslide victory as a clear mandate from the people to implement healthcare reform.
3. мӯҳлати ҳокимият
   During her first mandate, the Prime Minister introduced significant environmental policies.
4. мандат (аз ҷониби Иттиҳоди Милал ба кишваре барои идора кардани минтақаи тасарруфшуда)
   After World War I, the League of Nations issued a mandate to France to oversee the administration of Syria.
5. минтақаи таҳти идора (бо мандати Иттиҳоди Милал)
   After World War I, the League of Nations assigned Palestine as a mandate to Britain, tasking it with the administration of the territory.

феъл “mandate”

1. ваколат додан
   The government mandated the agency to regulate food safety standards.
2. талаб кардан (бо қонун ё қоида)
   The government mandated the wearing of helmets for all motorcycle riders.