show (EN)

феъл، ном маъноӣ

феъл “show”

1. намоиш додан
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   She showed him the new features of the software.
2. намоён шудан
   As the snow melted, the first signs of spring began to show.
3. намоиш додан
   The king decided to show mercy to the prisoner.
4. исбот кардан
   The experiment showed that the new vaccine was effective.
5. роҳнамоӣ кардан
   The hostess showed the guests to their seats.
6. ҳозир шудан
   We waited for an hour, but they never showed.
7. ҷойи сеюмро ишғол кардан (дар мусобиқаҳои варзишӣ)
   In the last race, my horse managed to show, earning me a small prize.
8. кушодани кортҳо (дар бозии корт)
   After the final bet, he hesitated but finally decided to show.

ном маъноӣ “show”

1. тамошо (ҳунарномаи саҳнавӣ)
   The Broadway show received standing ovations every night.
2. намоишгоҳ
   The annual car show attracted enthusiasts from across the country.
3. намоиши филм
   We decided to go out and see a show at the local cinema.
4. намоиш
   The military parade was a clear show of strength.
5. намоишнома (чизе, ки танҳо барои таъсири бизуалӣ аст)
   His friendly attitude was just for show; he didn't actually care.
6. Лигаи Калони бейсбол (дар Амрико)
   After years in the minor leagues, he's hoping this season he'll break into the show.