mandate (EN)

pangngalan, pandiwa

pangngalan “mandate”

1. pormal na utos o kautusan mula sa isang taong may kapangyarihan
   Mag-sign up upang makita ang mga pagsasalin ng mga halimbawa ng pangungusap at mga monolinggwal na kahulugan ng bawat salita.

   The government issued a mandate requiring all citizens to wear masks in public spaces to prevent the spread of the virus.
2. kapangyarihang ibinigay sa isang politiko o partido politikal ng mga botante upang kumatawan sa kanilang ngalan
   The president saw her landslide victory as a clear mandate from the people to implement healthcare reform.
3. panahon kung kailan nananatili sa kapangyarihan ang isang pamahalaan
   During her first mandate, the Prime Minister introduced significant environmental policies.
4. sa kasaysayan, utos mula sa Liga ng mga Bansa sa isang bansa upang pamahalaan ang isang nasakop na lugar
   After World War I, the League of Nations issued a mandate to France to oversee the administration of Syria.
5. sa kasaysayan, teritoryo na pinamamahalaan sa ilalim ng ganitong utos mula sa Liga ng mga Bansa
   After World War I, the League of Nations assigned Palestine as a mandate to Britain, tasking it with the administration of the territory.

pandiwa “mandate”

1. bigyan ng opisyal na kapangyarihan ang isang tao upang gumawa ng isang bagay
   The government mandated the agency to regulate food safety standards.
2. hilingin o itakda sa pamamagitan ng batas o tuntunin
   The government mandated the wearing of helmets for all motorcycle riders.