slip (EN)

verb, substantiv

verb “slip”

1. aluneca
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   After the rain, many people slipped on the wet pavement.
2. strecura
   The cat slipped through the open door and vanished into the night.
3. scăpa (neobservat)
   The spy slipped past the guards undetected.
4. strecura
   He slipped the letter under her door before leaving.
5. scădea
   Sales have slipped this quarter due to the economic downturn.
6. scăpa (un secret)
   He almost slipped and told her about the surprise.

substantiv “slip”

1. greșeală
   A slip of the tongue led to the surprise being revealed.
2. alunecare
   Her slip on the icy pavement resulted in a broken wrist.
3. bilet
   He handed her a slip with his address on it.
4. combinație
   She put on a silk slip before wearing the evening gown.
5. un loc unde o barcă sau o navă poate fi andocată; un loc de acostare
   The fishing boat returned to its slip after a long day at sea.
6. o tăietură sau un lăstar preluat de la o plantă
   She planted slips from her favorite rose bush in her garden.
7. (în cricket) o poziție de fielding aproape în spatele batsmanului
   The fielder at slip caught the edged shot.