place (EN)

اسم، فعل

اسم “place”

1. مكان
   سجّل لرؤية ترجمات الجمل المثال والتعريفات الأحادية لكل كلمة.

   Let's meet at the place where the two rivers converge.
2. ساحة
   My aunt's house is located on Oakwood Place.
3. مقعد
   Please save a place for me at the dinner table.
4. محل إقامة
   After the party, everyone crashed at John's place.
5. حالة نفسية
   After the breakup, he was in a dark place emotionally.
6. دور (مع توضيح: وظيفة معينة لشخص)
   As a teacher, it's my place to encourage students to learn.
7. ترتيب (في مسابقة)
   She trained hard and secured second place in the marathon.
8. المركز الثاني (في سباق الخيل أو الكلاب)
   My bet was on the greyhound to finish in place, and it did!
9. مركز (في فريق رياضي)
   After the injury, the player struggled to regain his place on the first team.
10. موضع (الرقم في عدد)
    In math class, we learned about the value of each place in a four-digit number.
11. مرتبة (في سلسلة أو عملية)
    I should have taken your advice in the first place to avoid this mess.

فعل “place”

1. وضع
   She carefully placed the vase in the center of the shelf.
2. وضع الثقة
   She placed her confidence in the doctor's expertise, certain that he would find the right treatment.
3. حصل على ترتيب (في مسابقة)
   Despite the tough competition, our relay team placed second.
4. حل ثانياً (في سباق الخيل أو الكلاب)
   The crowd cheered as the underdog horse placed in the race.
5. تذكر (مكان أو سياق لقاء سابق)
   I can place his face, but his name escapes me.
6. راهن
   He confidently placed a hundred dollars on the underdog in the boxing match.
7. وجد مكاناً مناسباً (لشخص أو شيء)
   The shelter successfully placed the litter of puppies in loving homes.