place (EN)

аталыш сөз, этиш

аталыш сөз “place”

1. жай
   Катталыңыз, мисал сүйлөмдөрдүн котормолорун жана ар бир сөздүн бир тилдеги аныктамаларын көрүү үчүн.

   Let's meet at the place where the two rivers converge.
2. аянтча (коомдук жайга жакын жерде жайгашкан көчө аты)
   My aunt's house is located on Oakwood Place.
3. орун (мисалы, ресторандагы)
   Please save a place for me at the dinner table.
4. жашаган жер
   After the party, everyone crashed at John's place.
5. абал (психологиялык же эмоционалдык)
   After the breakup, he was in a dark place emotionally.
6. рол (бирөөнүн аткарган функциясы же ролу)
   As a teacher, it's my place to encourage students to learn.
7. орун (мелдештеги атаандаштын рейтинги)
   She trained hard and secured second place in the marathon.
8. экинчи орун (ат же ит жарышында)
   My bet was on the greyhound to finish in place, and it did!
9. орун (спорттук командадагы)
   After the injury, the player struggled to regain his place on the first team.
10. позиция (сандын ичиндеги цифранын орду)
    In math class, we learned about the value of each place in a four-digit number.
11. кезек (серияда же процессте)
    I should have taken your advice in the first place to avoid this mess.

этиш “place”

1. жайгаштыруу
   She carefully placed the vase in the center of the shelf.
2. ишенүү
   She placed her confidence in the doctor's expertise, certain that he would find the right treatment.
3. орун алуу (мелдеште белгилүү бир орунду ээлөө)
   Despite the tough competition, our relay team placed second.
4. экинчи болуу (ат же ит жарышында)
   The crowd cheered as the underdog horse placed in the race.
5. эске түшүрүү (мурунку жолугушуунун жерин же контекстин)
   I can place his face, but his name escapes me.
6. тике коюу (акча коюу)
   He confidently placed a hundred dollars on the underdog in the boxing match.
7. орноштуруу (балдарды же жаныбарларды асырап алуу жөнүндө)
   The shelter successfully placed the litter of puppies in loving homes.