place (EN)

ნაწილადი, ზმნა

ნაწილადი “place”

1. ადგილი
   დარეგისტრირდით, რომ ნახოთ მაგალით წინადადებების თარგმანები და თითოეული სიტყვის მონოლინგვური განმარტებები.

   Let's meet at the place where the two rivers converge.
2. მოედანი (ქუჩის სახელი, ხშირად საზოგადო ადგილთან დაკავშირებული)
   My aunt's house is located on Oakwood Place.
3. ადგილი (რესტორანში)
   Please save a place for me at the dinner table.
4. მდებარეობა (სადაც ვცხოვრობთ)
   After the party, everyone crashed at John's place.
5. მდგომარეობა (ფსიქიკური ან ემოციური)
   After the breakup, he was in a dark place emotionally.
6. როლი (კერძო ფუნქცია ან როლი)
   As a teacher, it's my place to encourage students to learn.
7. ადგილი (შეჯიბრში მიღებული რანგი)
   She trained hard and secured second place in the marathon.
8. მეორე ადგილი (ცხენის ან ძაღლის რბოლაში)
   My bet was on the greyhound to finish in place, and it did!
9. პოზიცია (სპორტულ გუნდში)
   After the injury, the player struggled to regain his place on the first team.
10. პოზიცია (ციფრში)
    In math class, we learned about the value of each place in a four-digit number.
11. რიგი (სერიაში ან პროცესში)
    I should have taken your advice in the first place to avoid this mess.

ზმნა “place”

1. დადება
   She carefully placed the vase in the center of the shelf.
2. დააყენება
   She placed her confidence in the doctor's expertise, certain that he would find the right treatment.
3. დააყენებს (შეჯიბრში კერძო რანგის მიღება)
   Despite the tough competition, our relay team placed second.
4. მეორე ადგილზე გამოვა (ცხენის ან ძაღლის რბოლაში)
   The crowd cheered as the underdog horse placed in the race.
5. გაიხსენებს (წინა შეხვედრის ადგილს ან კონტექსტს)
   I can place his face, but his name escapes me.
6. ფსონს დადებს
   He confidently placed a hundred dollars on the underdog in the boxing match.
7. მიშვილება (ბავშვების ან ცხოველების აყვანა)
   The shelter successfully placed the litter of puppies in loving homes.