shoulder (EN)

danh từ, động từ

danh từ “shoulder”

1. vai
   Đăng ký để xem bản dịch của các câu ví dụ và định nghĩa đơn ngữ của mỗi từ.

   She rested her head on his shoulder while they watched the movie.
2. thịt vai
   For dinner, we roasted a shoulder of lamb with garlic and rosemary.
3. vai áo
   The dress had beautiful embroidery on the shoulders.
4. lề đường
   She pulled over onto the shoulder to make a phone call safely.
5. sườn núi
   The hikers rested on the shoulder of the mountain, enjoying the panoramic view below.
6. vai đàn (nhạc cụ)
   The violinist carefully polished the shoulder of her instrument to keep it in perfect condition.
7. vai chai
   The label on the wine bottle was placed just below the shoulder.
8. phần của vỏ đạn nơi cổ hẹp mở rộng để nối với thân lớn hơn
   The bullet jammed because there was dirt on the shoulder of the cartridge.

động từ “shoulder”

1. hích vai
   He shouldered the heavy door open with a grunt.
2. chen vai (để đạt mục tiêu)
   She shouldered her way to the top management by intimidating her colleagues.
3. vác lên vai
   He shouldered the heavy backpack and started his hike up the mountain.
4. gánh vác
   She had to shoulder the burden of organizing the entire event by herself.
5. chặn vua (trong cờ vua)
   In the endgame, he skillfully shouldered the opponent's king away from the pawn's promotion square.