shoulder (EN)

аталыш сөз, этиш

аталыш сөз “shoulder”

1. ийин
   Катталыңыз, мисал сүйлөмдөрдүн котормолорун жана ар бир сөздүн бир тилдеги аныктамаларын көрүү үчүн.

   She rested her head on his shoulder while they watched the movie.
2. ийин эти
   For dinner, we roasted a shoulder of lamb with garlic and rosemary.
3. ийин (кийимдин бөлүгү)
   The dress had beautiful embroidery on the shoulders.
4. жолдун четки бөлүгү
   She pulled over onto the shoulder to make a phone call safely.
5. дөңсөө (тоонун капталындагы бөлүк)
   The hikers rested on the shoulder of the mountain, enjoying the panoramic view below.
6. музыкалык аспаптын ийини (скрипка же гитара)
   The violinist carefully polished the shoulder of her instrument to keep it in perfect condition.
7. бөтөлкөнүн ийини
   The label on the wine bottle was placed just below the shoulder.
8. октун гильзасынын кууш мойну чоңураак бөлүгүнө кошулган жери
   The bullet jammed because there was dirt on the shoulder of the cartridge.

этиш “shoulder”

1. ийини менен түртүү
   He shouldered the heavy door open with a grunt.
2. күч колдонуп түртүү (максатка жетүү үчүн)
   She shouldered her way to the top management by intimidating her colleagues.
3. ийинге көтөрүү
   He shouldered the heavy backpack and started his hike up the mountain.
4. жоопкерчиликти алуу
   She had to shoulder the burden of organizing the entire event by herself.
5. шахматта коргоо (падыша менен)
   In the endgame, he skillfully shouldered the opponent's king away from the pawn's promotion square.