shoulder (EN)

substantiv, verb

substantiv “shoulder”

1. skulder
   Registrer Dem for å se oversettelsene av eksempelsentene og enspråklige definisjoner av hvert ord.

   She rested her head on his shoulder while they watched the movie.
2. bog
   For dinner, we roasted a shoulder of lamb with garlic and rosemary.
3. skulderparti
   The dress had beautiful embroidery on the shoulders.
4. veiskulder
   She pulled over onto the shoulder to make a phone call safely.
5. fjellskråning (som stikker ut)
   The hikers rested on the shoulder of the mountain, enjoying the panoramic view below.
6. skulder (på musikkinstrument)
   The violinist carefully polished the shoulder of her instrument to keep it in perfect condition.
7. skulder (på flaske)
   The label on the wine bottle was placed just below the shoulder.
8. den delen av en patronhylse der den smale halsen utvider seg for å møte den større kroppen
   The bullet jammed because there was dirt on the shoulder of the cartridge.

verb “shoulder”

1. skubbe
   He shouldered the heavy door open with a grunt.
2. trenge seg frem
   She shouldered her way to the top management by intimidating her colleagues.
3. bære på skulderen
   He shouldered the heavy backpack and started his hike up the mountain.
4. påta seg
   She had to shoulder the burden of organizing the entire event by herself.
5. blokkere (med kongen i sjakk)
   In the endgame, he skillfully shouldered the opponent's king away from the pawn's promotion square.