shoulder (EN)

ნაწილადი, ზმნა

ნაწილადი “shoulder”

1. მხარი
   დარეგისტრირდით, რომ ნახოთ მაგალით წინადადებების თარგმანები და თითოეული სიტყვის მონოლინგვური განმარტებები.

   She rested her head on his shoulder while they watched the movie.
2. ბეჭის ხორცი
   For dinner, we roasted a shoulder of lamb with garlic and rosemary.
3. მხარი (ტანსაცმლის ნაწილი)
   The dress had beautiful embroidery on the shoulders.
4. გზის გვერდი
   She pulled over onto the shoulder to make a phone call safely.
5. ფერდობი
   The hikers rested on the shoulder of the mountain, enjoying the panoramic view below.
6. კისრის ძირი (მუსიკალური ინსტრუმენტი)
   The violinist carefully polished the shoulder of her instrument to keep it in perfect condition.
7. ბოთლის კისრის ძირი
   The label on the wine bottle was placed just below the shoulder.
8. ტყვიის ვაზნის ის ნაწილი, სადაც ვიწრო ყელი ფართოვდება და უერთდება დიდ სხეულს
   The bullet jammed because there was dirt on the shoulder of the cartridge.

ზმნა “shoulder”

1. მხრით მიტყეპა
   He shouldered the heavy door open with a grunt.
2. ძალის გამოყენებით გვერდზე გაწევა
   She shouldered her way to the top management by intimidating her colleagues.
3. მხარზე ატანა
   He shouldered the heavy backpack and started his hike up the mountain.
4. პასუხისმგებლობის აღება
   She had to shoulder the burden of organizing the entire event by herself.
5. მეფის გამოყენება (ჭადრაკში)
   In the endgame, he skillfully shouldered the opponent's king away from the pawn's promotion square.