shoulder (EN)

နာမ်၊ ကြိယာ

နာမ် “shoulder”

1. ပခုံး
   စာရင်းသွင်းပါ ဥပမာဝါကျများ၏ ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် တစ်လုံးချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ရှုရန်။

   She rested her head on his shoulder while they watched the movie.
2. ပခုံးသား
   For dinner, we roasted a shoulder of lamb with garlic and rosemary.
3. အင်္ကျီပခုံး
   The dress had beautiful embroidery on the shoulders.
4. လမ်းဘေး
   She pulled over onto the shoulder to make a phone call safely.
5. တောင်ပခုံး
   The hikers rested on the shoulder of the mountain, enjoying the panoramic view below.
6. တူရိယာပခုံး
   The violinist carefully polished the shoulder of her instrument to keep it in perfect condition.
7. ပုလင်းပခုံး
   The label on the wine bottle was placed just below the shoulder.
8. ကျည်ဆံအိတ်၏ပါးလွှာသောလည်ပင်းကျယ်ပြန့်လာပြီးအကြီးစားကိုယ်ထည်နှင့်ဆက်စပ်သောအစိတ်အပိုင်း။
   The bullet jammed because there was dirt on the shoulder of the cartridge.

ကြိယာ “shoulder”

1. ပခုံးထိုး
   He shouldered the heavy door open with a grunt.
2. အာဏာသုံးပြီးပခုံးထိုး (ရည်မှန်းချက်ကိုရောက်ရန်)
   She shouldered her way to the top management by intimidating her colleagues.
3. ပခုံးပိုး
   He shouldered the heavy backpack and started his hike up the mountain.
4. တာဝန်ယူ
   She had to shoulder the burden of organizing the entire event by herself.
5. ရှက်မတ်ပခုံး (အရေးကြီးသောအကွက်များကိုတားဆီးရန်)
   In the endgame, he skillfully shouldered the opponent's king away from the pawn's promotion square.