shoulder (EN)

नाम, क्रियापद

नाम “shoulder”

1. खांदा
   नोंदणी करा उदाहरण वाक्यांचे अनुवाद आणि प्रत्येक शब्दाच्या एकभाषिक व्याख्या पाहण्यासाठी.

   She rested her head on his shoulder while they watched the movie.
2. खांद्याचा मांसाचा तुकडा
   For dinner, we roasted a shoulder of lamb with garlic and rosemary.
3. खांद्याचा भाग (कपड्याचा)
   The dress had beautiful embroidery on the shoulders.
4. रस्ता कडेला असलेली जागा
   She pulled over onto the shoulder to make a phone call safely.
5. डोंगराचा बाहेर आलेला भाग
   The hikers rested on the shoulder of the mountain, enjoying the panoramic view below.
6. वाद्याचा खांदा (वाद्याच्या मानेला मुख्य भागाशी जोडणारा भाग)
   The violinist carefully polished the shoulder of her instrument to keep it in perfect condition.
7. बाटलीचा खांदा (बाटलीच्या मानेला मुख्य भागाशी जोडणारा भाग)
   The label on the wine bottle was placed just below the shoulder.
8. गोळीच्या काडतूसाचा तो भाग जिथे अरुंद मानेचा भाग रुंद होऊन मोठ्या शरीराला जोडतो.
   The bullet jammed because there was dirt on the shoulder of the cartridge.

क्रियापद “shoulder”

1. खांदा लावणे
   He shouldered the heavy door open with a grunt.
2. खांदा लावून पुढे जाणे (लक्ष्य साध्य करण्यासाठी)
   She shouldered her way to the top management by intimidating her colleagues.
3. खांद्यावर उचलणे
   He shouldered the heavy backpack and started his hike up the mountain.
4. जबाबदारी घेणे
   She had to shoulder the burden of organizing the entire event by herself.
5. राजा खांदा लावणे (राजाला महत्त्वाच्या चौरसांवर जाण्यापासून रोखणे)
   In the endgame, he skillfully shouldered the opponent's king away from the pawn's promotion square.