save (EN)

động từ, danh từ, giới từ

động từ “save”

1. bảo vệ
   Đăng ký để xem bản dịch của các câu ví dụ và định nghĩa đơn ngữ của mỗi từ.

   The firefighter saved the cat from the burning building.
2. giúp tránh khỏi
   By doing the dishes for her, he saved his mother the trouble after a long day at work.
3. cứu rỗi
   Through faith, believers are saved from their sins.
4. cản phá
   The goalkeeper saved the penalty kick, keeping the score tied.
5. lưu trữ
   I saved the leftover paint so we can touch up the walls later.
6. tiết kiệm
   You can save water by fixing leaky faucets.
7. lưu (vào ổ cứng hoặc thiết bị lưu trữ khác)
   Remember to save your work frequently to avoid losing any changes.
8. tích lũy
   She saves a portion of her paycheck every month for emergencies.
9. giữ gìn (cho đến khi kết hôn hoặc tìm được đối tác phù hợp)
   He's decided to save himself for someone who shares his values and dreams.

danh từ “save”

1. pha cản phá
   With seconds left on the clock, the goalkeeper's quick save kept the score tied.
2. lưu (trong bóng chày, người ném bóng giữ cho đội nhà không thua)
   Garcia pitched two perfect innings to notch the save, securing the team's narrow lead.
3. cứu tình (hành động giúp ai đó thoát khỏi tình huống khó xử)
   When he tripped on stage but turned it into a dance move, that was a nice save.
4. việc lưu dữ liệu
   Remember to perform a save of your document every few minutes to avoid losing your work.

giới từ “save”

1. ngoại trừ
   Everyone went to the beach on Sunday, save Emily, who had to work.