save (EN)

глагол, существительное, предлог

глагол “save”

1. спасать
   Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть переводы примеров предложений и толковые определения каждого слова.

   The firefighter saved the cat from the burning building.
2. избавлять (от усилий или чего-то нежелательного)
   By doing the dishes for her, he saved his mother the trouble after a long day at work.
3. спасать (в религиозном смысле)
   Through faith, believers are saved from their sins.
4. отражать (в спорте)
   The goalkeeper saved the penalty kick, keeping the score tied.
5. хранить
   I saved the leftover paint so we can touch up the walls later.
6. сохранять (в компьютере)
   Remember to save your work frequently to avoid losing any changes.
7. экономить
   You can save water by fixing leaky faucets.
8. копить
   She saves a portion of her paycheck every month for emergencies.
9. сохранять (невинность до брака или нахождения подходящего партнера)
   He's decided to save himself for someone who shares his values and dreams.

существительное “save”

1. сэйв (в спорте)
   With seconds left on the clock, the goalkeeper's quick save kept the score tied.
2. сэйв (в бейсболе)
   Garcia pitched two perfect innings to notch the save, securing the team's narrow lead.
3. спасение (из неловкой ситуации)
   When he tripped on stage but turned it into a dance move, that was a nice save.
4. сохранение (данных в компьютере)
   Remember to perform a save of your document every few minutes to avoid losing your work.

предлог “save”

1. кроме
   Everyone went to the beach on Sunday, save Emily, who had to work.