about (EN)

parafjalë, mbiemër, mbiemër

parafjalë “about”

1. rreth
   Regjistrohuni për të parë përkthimet e fjalive shembull dhe përkufizimet njëgjuhëshe të çdo fjale.

   She wrote a passionate essay about the importance of environmental conservation.
2. përreth
   Children ran about the maypole, their laughter filling the air.
3. anembanë
   Toys were scattered about the room, making it hard to walk without stepping on one.

mbiemër “about”

1. rreth (përdoret për të treguar një sasi të përafërt)
   I sold it for about the same price I originally bought it for.
2. nga të gjitha anët
   Curious kittens scampered about, exploring every nook and cranny.
3. këndej-këtej
   As the result of the child's play, toys were scattered about.
4. lëvizshëm (kur diçka apo dikush lëviz shpesh nga një vend në tjetrin)
   The children were running about in the garden, laughing and playing tag.
5. pa qëllim (kur dikush vepron pa një drejtim të qartë)
   The kids were running about in the garden with no particular game in mind.
6. i kthyer (kur diçka është kthyer për të parë në drejtimin e kundërt)
   Hearing the noise, the soldier quickly turned about to face the unexpected sound.

mbiemër “about”

1. në lëvizje (kur dikush është aktiv dhe jo i shtrirë ose i mbyllur në shtëpi)
   After a week in bed with the flu, Jenny was finally up and about again, visiting friends and running errands.
2. ekzistues (kur diçka është e pranishme dhe e vërejtshme)
   Rumors concerning the hidden treasure have been about for centuries, yet no one has found it.
3. afër (kur diçka është pranë ose pritet të jetë në zonën përreth)
   The cat is usually about at this time of day, napping in the sunny spots.
4. gati (kur diçka pritet të ndodhë shumë shpejt ose dikush është gati të fillojë diçka)
   She's about to start her piano lesson.