about (EN)

przyimek, przysłówek, przymiotnik

przyimek “about”

1. na temat
   Zarejestruj się, aby zobaczyć tłumaczenia przykładowych zdań i definicje jednojęzyczne każdego słowa.

   She wrote a passionate essay about the importance of environmental conservation.
2. dookoła
   Children ran about the maypole, their laughter filling the air.
3. po (rozproszony po różnych częściach)
   Toys were scattered about the room, making it hard to walk without stepping on one.

przysłówek “about”

1. około
   I sold it for about the same price I originally bought it for.
2. dookoła
   Curious kittens scampered about, exploring every nook and cranny.
3. w różnych miejscach
   As the result of the child's play, toys were scattered about.
4. na około (poruszający się z miejsca na miejsce)
   The children were running about in the garden, laughing and playing tag.
5. bez celu (zajęty bezcelowymi lub przypadkowymi czynnościami)
   The kids were running about in the garden with no particular game in mind.
6. odwrócony (zmieniony na przeciwny kierunek lub rozważany z innej perspektywy)
   Hearing the noise, the soldier quickly turned about to face the unexpected sound.

przymiotnik “about”

1. na nogach (aktywny, nie przykuty do łóżka lub domu)
   After a week in bed with the flu, Jenny was finally up and about again, visiting friends and running errands.
2. w obiegu (obecny, zauważalny)
   Rumors concerning the hidden treasure have been about for centuries, yet no one has found it.
3. w pobliżu
   The cat is usually about at this time of day, napping in the sunny spots.
4. tuż przed (o czymś, co ma się wydarzyć lub o kimś, kto jest gotowy do rozpoczęcia działania)
   She's about to start her piano lesson.