about (EN)

предлог, прилог, придавка

предлог “about”

1. за
   Регистрирајте се за да ги видите преводите на пример речениците и еднојазичните дефиниции на секој збор.

   She wrote a passionate essay about the importance of environmental conservation.
2. околу
   Children ran about the maypole, their laughter filling the air.
3. насекаде (во различни делови на една област)
   Toys were scattered about the room, making it hard to walk without stepping on one.

прилог “about”

1. приближно
   I sold it for about the same price I originally bought it for.
2. насекаде (од сите страни)
   Curious kittens scampered about, exploring every nook and cranny.
3. наоколу
   As the result of the child's play, toys were scattered about.
4. тука-таму (движејќи се од едно место на друго повторно)
   The children were running about in the garden, laughing and playing tag.
5. без цел (занимавајќи се со бесцелни или случајни активности)
   The kids were running about in the garden with no particular game in mind.
6. свртен (во спротивна насока или разгледувајќи од друга перспектива)
   Hearing the noise, the soldier quickly turned about to face the unexpected sound.

придавка “about”

1. на нозе (активен или не ограничен на кревет или дом)
   After a week in bed with the flu, Jenny was finally up and about again, visiting friends and running errands.
2. присутен (тренутно постоечки или забележлив)
   Rumors concerning the hidden treasure have been about for centuries, yet no one has found it.
3. наблизу (блиску или веројатно да биде во околната област)
   The cat is usually about at this time of day, napping in the sunny spots.
4. на прагот (настанот што треба да се случи или подготвен да започне нешто многу наскоро)
   She's about to start her piano lesson.