about (EN)

elöljáró, határozószó, melléknév

elöljáró “about”

1. vonatkozóan
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   She wrote a passionate essay about the importance of environmental conservation.
2. körül
   Children ran about the maypole, their laughter filling the air.
3. szétszórva (egy területen belül)
   Toys were scattered about the room, making it hard to walk without stepping on one.

határozószó “about”

1. körülbelül
   I sold it for about the same price I originally bought it for.
2. minden oldalon
   Curious kittens scampered about, exploring every nook and cranny.
3. különböző helyeken (egy területen belül)
   As the result of the child's play, toys were scattered about.
4. oda-vissza mozogva
   The children were running about in the garden, laughing and playing tag.
5. céltalanul (tevékenységek során)
   The kids were running about in the garden with no particular game in mind.
6. megfordulva (szembenézve az ellenkező iránnyal vagy más szempontból megfontolva)
   Hearing the noise, the soldier quickly turned about to face the unexpected sound.

melléknév “about”

1. aktív (nem ágyhoz vagy otthonhoz kötött)
   After a week in bed with the flu, Jenny was finally up and about again, visiting friends and running errands.
2. észrevehető (jelenleg létező vagy észlelhető)
   Rumors concerning the hidden treasure have been about for centuries, yet no one has found it.
3. a közelben (vagy valószínűleg a környéken)
   The cat is usually about at this time of day, napping in the sunny spots.
4. hamarosan bekövetkező (vagy nagyon hamar megkezdendő tevékenység)
   She's about to start her piano lesson.