weave (EN)

sloveso, sloveso, podstatné meno

sloveso “weave”

1. tkať
   Zaregistrujte sa, aby ste videli preklady príkladových viet a jednojazyčné definície každého slova.

   Grandma taught me how to weave a basket from willow branches.
2. tkať (v kontexte pavúkov alebo húseníc)
   The caterpillar began to weave its cocoon against the branch.
3. preplietať
   The festival was a cultural tapestry, weaving together music, dance, and cuisine from around the world.
4. vymýšľať (v kontexte príbehu alebo plánu)
   The author wove a complex narrative that captivated readers from the first page.

sloveso “weave”

1. kľučkovať
   The boxer weaved to dodge his opponent's punches.
2. vytvárať trasu (s kľučkovaním alebo nepriamou cestou)
   The cyclist weaved a careful path through the congested city streets.
3. kolísať hlavou (v kontexte úzkosti alebo nevoľnosti)
   The caged parrot began to weave back and forth, showing signs of distress.

podstatné meno “weave”

1. vzor (v kontexte tkania látky)
   Her hair was styled in a loose weave that framed her face beautifully.