weave (EN)

sloveso, sloveso, podstatné jméno

sloveso “weave”

1. tkát (tvořit proplétáním pramenů materiálu)
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   Grandma taught me how to weave a basket from willow branches.
2. spřádat (sítě nebo kokon)
   The caterpillar began to weave its cocoon against the branch.
3. proplétat
   The festival was a cultural tapestry, weaving together music, dance, and cuisine from around the world.
4. vymýšlet (příběh nebo plán s komplikovanými detaily)
   The author wove a complex narrative that captivated readers from the first page.

sloveso “weave”

1. kličkovat
   The boxer weaved to dodge his opponent's punches.
2. proplétat se
   The cyclist weaved a careful path through the congested city streets.
3. kolébat se (pohyb hlavy ze strany na stranu opakovaně, často kvůli úzkosti)
   The caged parrot began to weave back and forth, showing signs of distress.

podstatné jméno “weave”

1. vzor nebo metoda použitá při tkaní látky
   Her hair was styled in a loose weave that framed her face beautifully.