weave (EN)

sögn, sögn, Nafnorð

sögn “weave”

1. vefa
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   Grandma taught me how to weave a basket from willow branches.
2. spinna (þegar um er að ræða vefnað köngulóa eða púpur)
   The caterpillar began to weave its cocoon against the branch.
3. flétta saman
   The festival was a cultural tapestry, weaving together music, dance, and cuisine from around the world.
4. smíða (í samhengi við sögu eða áætlun)
   The author wove a complex narrative that captivated readers from the first page.

sögn “weave”

1. sveigja (í samhengi við hreyfingu)
   The boxer weaved to dodge his opponent's punches.
2. leggja (í samhengi við leið eða slóð)
   The cyclist weaved a careful path through the congested city streets.
3. vagga (hausinn fram og aftur)
   The caged parrot began to weave back and forth, showing signs of distress.

Nafnorð “weave”

1. vefnaðarmynstur
   Her hair was styled in a loose weave that framed her face beautifully.