weave (EN)

verb, verb, substantiv

verb “weave”

1. väva
   Registrera dig för att se översättningar av exempelmeningar och enspråkiga definitioner av varje ord.

   Grandma taught me how to weave a basket from willow branches.
2. spinna (när det gäller spindlar eller insekter som skapar nät eller kokonger)
   The caterpillar began to weave its cocoon against the branch.
3. sammanfläta
   The festival was a cultural tapestry, weaving together music, dance, and cuisine from around the world.
4. utforma (i betydelsen att konstruera en historia eller plan)
   The author wove a complex narrative that captivated readers from the first page.

verb “weave”

1. slingra sig
   The boxer weaved to dodge his opponent's punches.
2. trassla (i betydelsen att skapa en indirekt rutt)
   The cyclist weaved a careful path through the congested city streets.
3. vicka på huvudet (används när rörelsen är fram och tillbaka)
   The caged parrot began to weave back and forth, showing signs of distress.

substantiv “weave”

1. vävmönster
   Her hair was styled in a loose weave that framed her face beautifully.