flat (EN)

adjectiv, adverb, substantiv

adjectiv “flat”

1. plat
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   We walked across the flat field to reach the lake.
2. plat (larg și nu înalt)
   The bakery produces several types of flat bread.
3. monoton
   The play was flat and failed to captivate the audience.
4. stătut
   The soda tasted flat because it was left open.
5. dezumflat
   We couldn't drive further because we had a flat tire.
6. descărcat
   My laptop battery is flat, and I need to recharge it.
7. Bemol (muzică, mai jos în ton decât ar trebui să fie)
   His singing was slightly flat during the performance.
8. fix
   The taxi service charges a flat rate, regardless of distance.
9. categoric
   She gave me a flat "no" when I asked for a favor.

adverb “flat”

1. plat
   Spread the quilt flat over the bed.
2. complet
   He refused flat to help me with the project.
3. exact
   She ran the race in three minutes flat.
4. Bemol (în muzică, la un ton mai jos decât este necesar)
   The violinist played a bit flat.

substantiv “flat”

1. apartament
   They bought a new flat overlooking the river.
2. câmpie
   The mud flats are rich feeding grounds for birds.
3. partea plată a unui obiect, în special a unei lame
   He struck the opponent with the flat of his sword.
4. o notă muzicală care este cu un semiton mai jos decât o notă naturală
   This melody is in A flat major.
5. pană (de cauciuc)
   I had to pull over because of a flat.