flat (EN)

aggettivo, avverbio, sostantivo

aggettivo “flat”

1. piatto
   Iscriversi per vedere le traduzioni delle frasi di esempio e le definizioni monolingue di ogni parola.

   We walked across the flat field to reach the lake.
2. piatto (ampio e non alto)
   The bakery produces several types of flat bread.
3. piatto (privo di energia)
   The play was flat and failed to captivate the audience.
4. sgasato
   The soda tasted flat because it was left open.
5. sgonfio
   We couldn't drive further because we had a flat tire.
6. scarico
   My laptop battery is flat, and I need to recharge it.
7. Calante (musica, più basso in altezza di quanto dovrebbe essere)
   His singing was slightly flat during the performance.
8. fisso
   The taxi service charges a flat rate, regardless of distance.
9. totale
   She gave me a flat "no" when I asked for a favor.

avverbio “flat”

1. piattamente
   Spread the quilt flat over the bed.
2. completamente
   He refused flat to help me with the project.
3. esattamente
   She ran the race in three minutes flat.
4. bemolle (in musica, a un tono più basso del richiesto)
   The violinist played a bit flat.

sostantivo “flat”

1. appartamento
   They bought a new flat overlooking the river.
2. pianura
   The mud flats are rich feeding grounds for birds.
3. il lato piatto di un oggetto, specialmente una lama
   He struck the opponent with the flat of his sword.
4. una nota musicale che è un semitono più bassa di una nota naturale
   This melody is in A flat major.
5. gomma a terra
   I had to pull over because of a flat.