flat (EN)

adjectif, adverbe, nom

adjectif “flat”

1. plat
   Inscrivez-vous pour voir les traductions des phrases d'exemple et les définitions monolingues de chaque mot.

   We walked across the flat field to reach the lake.
2. plat (large et pas haut)
   The bakery produces several types of flat bread.
3. terne
   The play was flat and failed to captivate the audience.
4. plat (sans bulles)
   The soda tasted flat because it was left open.
5. à plat (sans air)
   We couldn't drive further because we had a flat tire.
6. à plat (déchargée)
   My laptop battery is flat, and I need to recharge it.
7. Bémol (musique, plus bas en hauteur qu'il ne devrait l'être)
   His singing was slightly flat during the performance.
8. fixe
   The taxi service charges a flat rate, regardless of distance.
9. catégorique
   She gave me a flat "no" when I asked for a favor.

adverbe “flat”

1. à plat
   Spread the quilt flat over the bed.
2. complètement
   He refused flat to help me with the project.
3. pile
   She ran the race in three minutes flat.
4. bémol (en musique, à une hauteur plus basse que nécessaire)
   The violinist played a bit flat.

nom “flat”

1. appartement
   They bought a new flat overlooking the river.
2. plaine
   The mud flats are rich feeding grounds for birds.
3. le côté plat d'un objet, en particulier d'une lame
   He struck the opponent with the flat of his sword.
4. une note de musique qui est un demi-ton plus bas qu'une note naturelle
   This melody is in A flat major.
5. pneu crevé
   I had to pull over because of a flat.