flat (EN)

תואר, תואר הפועל, שם עצם

תואר “flat”

1. שטוח
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   We walked across the flat field to reach the lake.
2. שטוח (רחב ולא גבוה)
   The bakery produces several types of flat bread.
3. משעמם
   The play was flat and failed to captivate the audience.
4. תפל
   The soda tasted flat because it was left open.
5. מפונצ'ר
   We couldn't drive further because we had a flat tire.
6. מרוקן
   My laptop battery is flat, and I need to recharge it.
7. במול (במוזיקה, נמוך יותר בגובה הצליל ממה שהוא אמור להיות)
   His singing was slightly flat during the performance.
8. קבוע
   The taxi service charges a flat rate, regardless of distance.
9. מוחלט
   She gave me a flat "no" when I asked for a favor.

תואר הפועל “flat”

1. בצורה שטוחה
   Spread the quilt flat over the bed.
2. לגמרי
   He refused flat to help me with the project.
3. בדיוק
   She ran the race in three minutes flat.
4. במול (במוזיקה, בגובה צליל נמוך מהנדרש)
   The violinist played a bit flat.

שם עצם “flat”

1. דירה
   They bought a new flat overlooking the river.
2. מישור
   The mud flats are rich feeding grounds for birds.
3. הצד השטוח של חפץ, במיוחד להב
   He struck the opponent with the flat of his sword.
4. תו מוזיקלי שהוא חצי טון נמוך יותר מתו טבעי
   This melody is in A flat major.
5. פנצ'ר
   I had to pull over because of a flat.