flat (EN)

صفت، قید، اسم

صفت “flat”

1. صاف
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   We walked across the flat field to reach the lake.
2. تخت (پهن و نه بلند)
   The bakery produces several types of flat bread.
3. بی‌روح
   The play was flat and failed to captivate the audience.
4. بی‌گاز
   The soda tasted flat because it was left open.
5. پنچر
   We couldn't drive further because we had a flat tire.
6. خالی (باتری)
   My laptop battery is flat, and I need to recharge it.
7. فالش (موسیقی، پایین‌تر از آنچه باید باشد)
   His singing was slightly flat during the performance.
8. ثابت
   The taxi service charges a flat rate, regardless of distance.
9. مطلق
   She gave me a flat "no" when I asked for a favor.

قید “flat”

1. صاف
   Spread the quilt flat over the bed.
2. کاملاً
   He refused flat to help me with the project.
3. دقیقاً
   She ran the race in three minutes flat.
4. بمل (در موسیقی، با زیروبمی پایین‌تر از حد لازم)
   The violinist played a bit flat.

اسم “flat”

1. آپارتمان
   They bought a new flat overlooking the river.
2. دشت
   The mud flats are rich feeding grounds for birds.
3. سطح صاف یک جسم، به ویژه یک تیغه
   He struck the opponent with the flat of his sword.
4. نت موسیقی که یک نیم‌پرده پایین‌تر از نت طبیعی است
   This melody is in A flat major.
5. پنچر
   I had to pull over because of a flat.