flat (EN)

melléknév, határozószó, főnév

melléknév “flat”

1. lapos
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   We walked across the flat field to reach the lake.
2. Lapos (széles és nem magas)
   The bakery produces several types of flat bread.
3. unalmas
   The play was flat and failed to captivate the audience.
4. lapos (szénsavmentes)
   The soda tasted flat because it was left open.
5. lapos (leeresztett)
   We couldn't drive further because we had a flat tire.
6. lemerült
   My laptop battery is flat, and I need to recharge it.
7. Hamis (zene, alacsonyabb hangmagasságú, mint kellene)
   His singing was slightly flat during the performance.
8. változatlan
   The taxi service charges a flat rate, regardless of distance.
9. teljes
   She gave me a flat "no" when I asked for a favor.

határozószó “flat”

1. laposan
   Spread the quilt flat over the bed.
2. teljesen
   He refused flat to help me with the project.
3. pontosan
   She ran the race in three minutes flat.
4. Mély (a zenében, a szükségesnél alacsonyabb hangmagasságon)
   The violinist played a bit flat.

főnév “flat”

1. lakás
   They bought a new flat overlooking the river.
2. síkság
   The mud flats are rich feeding grounds for birds.
3. egy tárgy, különösen egy penge lapos oldala
   He struck the opponent with the flat of his sword.
4. egy zenei hangjegy, amely egy fél hanggal mélyebb, mint egy természetes hangjegy
   This melody is in A flat major.
5. lapos (gumi)
   I had to pull over because of a flat.