rip (EN)

verbo, substantivo

verbo “rip”

1. rasgar
   Inscreva-se para ver as traduções de frases de exemplo e as definições monolíngues de cada palavra.

   She accidentally ripped her dress while climbing over the fence.
2. rachar
   The paper ripped as I tried to pull it off the noticeboard.
3. arrancar
   She ripped the bandage off her arm in one swift motion.
4. copiar (no contexto de dados de mídia)
   I ripped my favorite album from CD to my laptop so I could listen to it anytime.
5. soltar um pum alto (gíria)
   During the quiet exam, everyone heard Jake rip a loud one, causing a few giggles across the room.

substantivo “rip”

1. rasgão
   While opening the package, I accidentally made a rip in the letter inside.
2. correnteza de retorno
   While swimming at the beach, she got caught in a rip and struggled to make her way back to shore.
3. cópia (no contexto de dados de mídia)
   I downloaded a movie rip from the internet, but the quality was so poor I couldn't enjoy it.