rip (EN)

veiksmažodis, daiktavardis

veiksmažodis “rip”

1. plėšyti
   Užsiregistruokite, kad matytumėte pavyzdinių sakinių vertimus ir vienakalbius kiekvieno žodžio apibrėžimus.

   She accidentally ripped her dress while climbing over the fence.
2. plyšti
   The paper ripped as I tried to pull it off the noticeboard.
3. smarkiai ištraukti
   She ripped the bandage off her arm in one swift motion.
4. kopijuoti (duomenis iš laikmenos ar srauto į vietinę atmintį)
   I ripped my favorite album from CD to my laptop so I could listen to it anytime.
5. priduoti (garsiai)
   During the quiet exam, everyone heard Jake rip a loud one, causing a few giggles across the room.

daiktavardis “rip”

1. plyšys
   While opening the package, I accidentally made a rip in the letter inside.
2. srovė (stipri vandens srovė, nukreipta nuo kranto)
   While swimming at the beach, she got caught in a rip and struggled to make her way back to shore.
3. kopija (duomenys ar garso įrašas, nukopijuotas iš laikmenos ar srauto į vietinę atmintį)
   I downloaded a movie rip from the internet, but the quality was so poor I couldn't enjoy it.