attack (EN)

veiksmažodis, daiktavardis

veiksmažodis “attack”

1. pulti
   Užsiregistruokite, kad matytumėte pavyzdinių sakinių vertimus ir vienakalbius kiekvieno žodžio apibrėžimus.

   The dog attacked the intruder, biting his leg.
2. pakenkti
   The acid rain attacked the marble statue, causing it to erode.
3. kritikuoti (plačiai naudojama žiniasklaidoje)
   The politician attacked his opponent's policies during the debate.
4. imtis (tiesiogiai pradėti darbą)
   After the meeting, the team attacked the problem with renewed vigor.
5. atakuoti (sporto kontekste)
   The team decided to attack aggressively right from the start, aiming to secure an early lead.

daiktavardis “attack”

1. ataka
   The tiger launched a sudden attack on the deer, aiming to capture its next meal.
2. puolimas (bandymas diskredituoti asmenį ar idėją)
   The negative comments on her presentation were seen as an attack on her professional capabilities.
3. kova (pastangos sustabdyti ar pakeisti kažką blogo)
   The government announced an attack on the rising crime rates in urban areas.
4. priepuolis (staigus ir sunkus ligos periodas)
   During the hike, she experienced a sudden allergy attack that made it difficult for her to breathe.
5. puolimas (veiksmai žaidime, siekiant įmušti ar laimėti)
   During the final minutes, the team launched a relentless attack to try and secure a victory.
6. puolėjai (komandos nariai, atsakingi už įvarčių mušimą)
   Barcelona's attack was relentless, but they couldn't break through the opponent's defense.
7. ataka (bandymas išnaudoti kompiuterio sistemos silpnybes)
   The company's website was down for hours due to a coordinated attack targeting their servers.