attack (EN)

ზმნა, ნაწილადი

ზმნა “attack”

1. შეტევა
   დარეგისტრირდით, რომ ნახოთ მაგალით წინადადებების თარგმანები და თითოეული სიტყვის მონოლინგვური განმარტებები.

   The dog attacked the intruder, biting his leg.
2. ზიანის მიყენება
   The acid rain attacked the marble statue, causing it to erode.
3. კრიტიკა (გამოხატული ხშირად პრესაში)
   The politician attacked his opponent's policies during the debate.
4. პირდაპირ მუშაობის დაწყება
   After the meeting, the team attacked the problem with renewed vigor.
5. შეტევა (სპორტში, ქულის მოსაგებად)
   The team decided to attack aggressively right from the start, aiming to secure an early lead.

ნაწილადი “attack”

1. შეტევა (მცდელობა მტრის ან მეტოქის დაზიანებისა ან მოკვლის)
   The tiger launched a sudden attack on the deer, aiming to capture its next meal.
2. შეტევა (მცდელობა პიროვნების ან იდეის დასაბუნდებლად)
   The negative comments on her presentation were seen as an attack on her professional capabilities.
3. შეტევა (მცდელობა რაიმე ცუდის შეჩერების ან შეცვლის)
   The government announced an attack on the rising crime rates in urban areas.
4. პაროქსიზმი (უეცრად და ძლიერი სიავის პერიოდი)
   During the hike, she experienced a sudden allergy attack that made it difficult for her to breathe.
5. შეტევა (თამაშში, ქულის ან გამარჯვების მიზნით მოქმედება)
   During the final minutes, the team launched a relentless attack to try and secure a victory.
6. შეტევის ლინია (გუნდში, ქულის მოსაგებლები)
   Barcelona's attack was relentless, but they couldn't break through the opponent's defense.
7. შეტევა (მცდელობა კომპიუტერული სისტემის სისუსტის გამოსატანად)
   The company's website was down for hours due to a coordinated attack targeting their servers.