attack (EN)

فعل، اسم

فعل “attack”

1. هاجم
   سجّل لرؤية ترجمات الجمل المثال والتعريفات الأحادية لكل كلمة.

   The dog attacked the intruder, biting his leg.
2. أضر
   The acid rain attacked the marble statue, causing it to erode.
3. انتقد بشدة (في سياق الصحافة)
   The politician attacked his opponent's policies during the debate.
4. شرع في العمل على شيء مباشرة
   After the meeting, the team attacked the problem with renewed vigor.
5. تقدم لمحاولة التسجيل (في سياق الرياضة)
   The team decided to attack aggressively right from the start, aiming to secure an early lead.

اسم “attack”

1. هجوم
   The tiger launched a sudden attack on the deer, aiming to capture its next meal.
2. محاولة لتقويض
   The negative comments on her presentation were seen as an attack on her professional capabilities.
3. جهد لوقف أو تغيير شيء يعتبر سيئا
   The government announced an attack on the rising crime rates in urban areas.
4. نوبة مفاجئة وشديدة من المرض
   During the hike, she experienced a sudden allergy attack that made it difficult for her to breathe.
5. الأفعال الهادفة للتسجيل أو الفوز (في سياق اللعب)
   During the final minutes, the team launched a relentless attack to try and secure a victory.
6. اللاعبون المسؤولون عن التسجيل (في سياق الفريق)
   Barcelona's attack was relentless, but they couldn't break through the opponent's defense.
7. محاولة لاستغلال ضعف في نظام الكمبيوتر
   The company's website was down for hours due to a coordinated attack targeting their servers.