rip (EN)

verb, substantiv

verb “rip”

1. a rupe sau a sfâșia
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   She accidentally ripped her dress while climbing over the fence.
2. a se despica rapid
   The paper ripped as I tried to pull it off the noticeboard.
3. a smulge rapid sau violent
   She ripped the bandage off her arm in one swift motion.
4. a copia (date de pe un suport media sau un flux pe un dispozitiv de stocare local)
   I ripped my favorite album from CD to my laptop so I could listen to it anytime.
5. a face un zgomot puternic de flatulență
   During the quiet exam, everyone heard Jake rip a loud one, causing a few giggles across the room.

substantiv “rip”

1. o ruptură sau tăietură în ceva, cum ar fi hârtia
   While opening the package, I accidentally made a rip in the letter inside.
2. un curent puternic de apă care se îndepărtează de țărm, returnând apa din valurile care vin
   While swimming at the beach, she got caught in a rip and struggled to make her way back to shore.
3. date sau audio care au fost copiate de pe un suport media sau un flux pe un dispozitiv de stocare local
   I downloaded a movie rip from the internet, but the quality was so poor I couldn't enjoy it.