rip (EN)

verbi, substantiivi

verbi “rip”

1. repiä
   Rekisteröidy nähdäksesi esimerkkilauseiden käännökset ja jokaisen sanan yksikieliset määritelmät.

   She accidentally ripped her dress while climbing over the fence.
2. haljeta
   The paper ripped as I tried to pull it off the noticeboard.
3. tempaista
   She ripped the bandage off her arm in one swift motion.
4. kopioida (tietoja mediasta tai suoratoistosta paikalliseen tallennuslaitteeseen)
   I ripped my favorite album from CD to my laptop so I could listen to it anytime.
5. pieraista kovaa (slangissa)
   During the quiet exam, everyone heard Jake rip a loud one, causing a few giggles across the room.

substantiivi “rip”

1. repeämä
   While opening the package, I accidentally made a rip in the letter inside.
2. virta (veden voimakas virtaus poispäin rannasta)
   While swimming at the beach, she got caught in a rip and struggled to make her way back to shore.
3. kopio (tiedot tai ääni, jotka on kopioitu mediasta tai suoratoistosta paikalliseen tallennuslaitteeseen)
   I downloaded a movie rip from the internet, but the quality was so poor I couldn't enjoy it.