rip (EN)

folje, emër

folje “rip”

1. të çaj
   Regjistrohuni për të parë përkthimet e fjalive shembull dhe përkufizimet njëgjuhëshe të çdo fjale.

   She accidentally ripped her dress while climbing over the fence.
2. të çahet
   The paper ripped as I tried to pull it off the noticeboard.
3. të tërheqë me forcë
   She ripped the bandage off her arm in one swift motion.
4. të kopjojë (në kontekstin e të dhënave ose mediave)
   I ripped my favorite album from CD to my laptop so I could listen to it anytime.
5. të bëjë zhurmë të fortë me të pasmet
   During the quiet exam, everyone heard Jake rip a loud one, causing a few giggles across the room.

emër “rip”

1. çarje
   While opening the package, I accidentally made a rip in the letter inside.
2. rrjedhë e fortë (e ujit që lëviz larg bregut)
   While swimming at the beach, she got caught in a rip and struggled to make her way back to shore.
3. të dhëna të kopjuara (në kontekstin e kompjuterit)
   I downloaded a movie rip from the internet, but the quality was so poor I couldn't enjoy it.