title (EN)

နာမ်၊ ကြိယာ

နာမ် “title”

1. ခေါင်းစဉ် (စာအုပ်၊ ရုပ်ရှင်၊ သီချင်း သို့မဟုတ် အနုပညာလက်ရာ အခြားတစ်ခု၏ အမည်)
   စာရင်းသွင်းပါ ဥပမာဝါကျများ၏ ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် တစ်လုံးချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ရှုရန်။

   I can't remember the title of the movie we watched last night.
2. ခေါင်းစဉ် (လူတစ်ဦး၏ အဆင့်အတန်း၊ အလုပ်အကိုင် သို့မဟုတ် တရားဝင်ရာထူးကို ပြသသော စကားလုံးတစ်လုံးဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းတို့၏ အမည်မတိုင်မီ သို့မဟုတ် အမည်အပြီးတွင် အသုံးပြုသည်)
   She earned the title of "Doctor" after completing medical school.
3. အမည်ခံလက်မှတ်
   After paying off his mortgage, he finally received the title to his house.
4. ချန်ပီယံ
   The team celebrated after winning the national title for the first time.
5. စာအုပ် သို့မဟုတ် စာပေထုတ်ဝေမှု
   The library has over 100,000 titles available for students to borrow.
6. အဖျော်
   The movie's opening titles featured stunning animations.
7. ဥပဒေမူကြမ်း သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်းတစ်ခု၏ အပိုင်း သို့မဟုတ် ခွဲခြားမှု
   The new regulations are listed under Title IX of the education code.

ကြိယာ “title”

1. ခေါင်းစဉ်ပေး
   The author titled her new novel "A New Beginning" to reflect its hopeful message.