title (EN)

اسم، فعل

اسم “title”

1. عنوان (نام یک کتاب، فیلم، آهنگ یا اثر هنری دیگر)
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   I can't remember the title of the movie we watched last night.
2. لقب (کلمه‌ای که وضعیت، حرفه یا موقعیت رسمی یک فرد را نشان می‌دهد و قبل یا بعد از نام او استفاده می‌شود)
   She earned the title of "Doctor" after completing medical school.
3. سند مالکیت
   After paying off his mortgage, he finally received the title to his house.
4. عنوان قهرمانی
   The team celebrated after winning the national title for the first time.
5. کتاب یا نشریه
   The library has over 100,000 titles available for students to borrow.
6. تیتراژ
   The movie's opening titles featured stunning animations.
7. بخشی یا قسمتی از یک کد یا سند قانونی
   The new regulations are listed under Title IX of the education code.

فعل “title”

1. نام‌گذاری کردن
   The author titled her new novel "A New Beginning" to reflect its hopeful message.