title (EN)

substantiv, verb

substantiv “title”

1. titlu (numele unei cărți, al unui film, al unui cântec sau al unei alte opere de artă)
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   I can't remember the title of the movie we watched last night.
2. titlu (un cuvânt care arată statutul, profesia sau poziția oficială a unei persoane, folosit înainte sau după numele acesteia)
   She earned the title of "Doctor" after completing medical school.
3. titlu (drept legal de proprietate)
   After paying off his mortgage, he finally received the title to his house.
4. titlu (recunoaștere a câștigătorului)
   The team celebrated after winning the national title for the first time.
5. o carte sau o publicație
   The library has over 100,000 titles available for students to borrow.
6. generic
   The movie's opening titles featured stunning animations.
7. o secțiune sau diviziune a unui cod sau document juridic
   The new regulations are listed under Title IX of the education code.

verb “title”

1. a intitula
   The author titled her new novel "A New Beginning" to reflect its hopeful message.