title (EN)

Substantiv, Verb

Substantiv “title”

1. Titel (der Name eines Buches, Films, Liedes oder eines anderen Kunstwerks)
   Melden Sie sich an, um die Übersetzungen von Beispielsätzen und die einsprachigen Definitionen jedes Wortes zu sehen.

   I can't remember the title of the movie we watched last night.
2. Titel (ein Wort, das den Status, Beruf oder die offizielle Position einer Person zeigt, das vor oder nach ihrem Namen verwendet wird)
   She earned the title of "Doctor" after completing medical school.
3. Eigentumsrecht (Dokument, das dieses Recht zeigt)
   After paying off his mortgage, he finally received the title to his house.
4. Titel (im Sport)
   The team celebrated after winning the national title for the first time.
5. ein Buch oder eine Veröffentlichung
   The library has over 100,000 titles available for students to borrow.
6. Vorspann oder Abspann (bei einem Film oder Video)
   The movie's opening titles featured stunning animations.
7. ein Abschnitt oder eine Abteilung eines Gesetzbuches oder Dokuments
   The new regulations are listed under Title IX of the education code.

Verb “title”

1. betiteln
   The author titled her new novel "A New Beginning" to reflect its hopeful message.